Prospect: Informatii pentru utilizator
Sindovin 1 mg pulbere pentru solutie injectabila/perfuzabila intravenoasa
Vincristina
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.
- Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
- Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului sau asistentei medicale.
- Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce gasiti in acest prospect
- Ce este Sindovin si pentru ce se utilizeaza
- Ce trebuie sa stiti inainte sa vi se administreze Sindovin
- Cum sa vi se administreze Sindovin
- Reactii adverse posibile
- Cum se pastreaza Sindovin
- Continutul ambalajului si alte informatii
1. Ce este Sindovin si pentru ce se utilizeaza
Sindovin apartine grupei de medicamente cunoscute sub denumirea de antineoplazice, alcaloizi din Vinca si analogi.
Sindovin este indicat pentru tratamentul urmatoarelor afectiuni: Diferite forme de cancere (ca polichimioterapie): leucemie acuta limfoblastica, boala Hodgkin, limfoame nehodgkiniene, cancer pulmonar cu celule mici, cancer de san, cancer de col uterin, mielom multiplu, rabdomiosarcom, neuroblastom, nefroblastom, tumori embrionare ale copilului, sarcom Ewing, osteosarcom. Boala a sangelui cunoscuta sub numele de Purpura trombocitopenica idiopatica, rezistenta la tratamentul uzual (vincristina se administreaza in monoterapie; nu trebuie utilizata niciodata ca tratament de prima intentie; dupa 3-6 saptamani de terapie, in absenta raspunsului, se intrerupe administrarea).
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa vi se administreze Sindovin
Nu utilizati Sindovin:
- daca sunteti alergic la vincristina sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6),
- daca suferiti de forme demielinizante ale sindromului Charcot-Marie-Tooth;
- daca sunteti gravida sau daca alaptati.
Avertismente si precautii
Inainte sa utilizati Sindovin, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale. Administrarea vincristinei obliga la prudenta:
- daca sunteti in tratament asociat cu alte citostatice sau cu radioterapie,
- daca sunteti pacient varstnici,
- daca suferiti de leucopenie si trombocitopenie,
- daca suferiti de boli de ficat,
- daca suferiti de obstructie biliara,
- daca suferiti de mielodepresie datorita unui tratament anterior sau afectiunii neoplazice (riscul de leucopenie si trombocitopenie este mai mare),
- daca suferiti de nevrite sau afectiuni neuromusculare preexistente (supraveghere atenta; eventual se scade doza),
- daca suferiti de constipatie (in timpul tratamentului sunt necesare masuri pentru prevenirea constipatiei).
Informati medicul daca va aflati in oricare dintre aceste situatii. Este posibil ca medicul dumneavoastra sa va ajusteze dozele de Sindovin pe care le primiti.
Sindovin impreuna cu alte medicamente
Spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca utilizati, ati utilizat recent sau s-ar putea sa utilizati orice alte medicamente. Unele medicamente, daca sunt luate in acelasi timp cu Sindovin, pot influenta modul de actiune al acestuia, sau Sindovin poate influenta modul de actiune al medicamentelor respective.
Este contraindicata asocierea cu:
- itraconazol sau nifedipina, (in cazul asocierii s-a semnalat neurotoxicitate crescuta la copiii tratati cu vincristina pentru leucemia limfoblastica acuta);
- isoniazida (din cauza riscului unor manifestari severe de neurotoxicitate).
Se recomanda prudenta in cazul administrarii concomitente cu:
- asparaginaza, (aceasta scade eliminarea hepatica a vincristinei, cu risc crescut de neurotoxicitate, este necesara administrarea vincristinei cu 12-24 ore inaintea asparaginazei);
- mitomicina C, (pot sa apara dispnee si bronhospasm);
- fenitoina, (riscul de reaparitie a crizelor epileptice, ca urmare a scaderii concentratiei plasmatice a antiepilepticului; este necesara adaptarea dozei de fenitoina in functie de concentratia plasmatica);
- anticolinergice, (favorizeaza retentia urinara - indeosebi la varstnici - ; acestea trebuie intrerupte, daca este posibil, timp de cateva zile, dupa administrarea vincristinei);
- vaccinuri cu virusuri vii atenuate, (riscul de imunodepresie) - sunt de preferat vaccinurile cu virusuri omorate.
- cisplatina si alte medicamente ototoxice, ( exista risc crescut de ototoxicitate);
Sindovin impreuna cu alimente, bauturi si alcool
In timpul tratamentului cu Sindovin trebuie sa evitati consumul de alcool.
Sarcina, alaptarea si fertilitatea
Daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramaneti gravida, adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua acest medicament.
Sarcina
Studiile asupra procesului de reproducere efectuate la animale, au pus in evidenta efecte teratogene. Nu exista informatii concludente privind riscul malformativ sau fetotoxic la femeia insarcinata.
Daca intentionati sa ramaneti gravida sau daca aflati ca sunteti gravida trebuie sa va adresati imediat medicului dumneavoastra. Medicul dumneavoastra va decide daca trebuie sa treceti la alta terapie. Sindovin nu se administreaza in timpul sarcinii decat strict la recomandarea medicului. Administrarea in timpul sarcinii obliga la multa prudenta; este necesara evaluarea raportului risc potential/beneficiu terapeutic si supravegherea prenatala. Femeia gravida trebuie informata asupra riscului fetal. Se recomanda masuri contraceptive.
Alaptarea
Sindovin nu se administreaza in timpul alaptarii. Inainte de a incepe tratamentul, trebuie sa incetati alaptarea. Adresati-va medicului inainte de a utiliza orice medicament in perioada de alaptare.
Conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor
Prin reactiile sale adverse, Sindovin poate afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
3. Cum sa vi se administreze Sindovin
Utilizati intotdeauna acest medicament exact asa cum v-a spus medicul dumneavoastra sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur.
Ca toate medicamentele antineoplazice, Sindovin trebuie administrat numai sub supravegherea medicilor specialisti, cu experienta in chimioterapia antineoplazica.
Inainte de administrare, pulberea se dizolva in 10 ml apa distilata pentru preparate injectabile. Solutia astfel obtinuta se dilueaza in solutie salina izotona, apoi se administreaza. Marimea si frecventa de administrare a dozelor vor depinde de boala si de alte afectiuni de care eventual suferiti, doza fiind calculata prin raportarea la greutatea dumneavoastra. Administrarea se va face in cicluri (cure) de tratament. Se va administra strict intravenos. Atentie! Administrarea intratecala poate fi fatala. De asemenea, acest medicament nu trebuie administrat sub forma de injectie intramusculara sau subcutanata.
Se recomanda multa atentie in calcularea dozei si administrarea solutiei;
- in cazul asocierii cu alte chimioterapice antineoplazice frecventa injectarii este stabilita in schema de administrare,
- in monoterapie se administreaza o data pe saptamana.
Adulti: Doza uzuala este de 1,4 mg/m2 (doza pentru o cura nu trebuie sa depaseasca 2 mg/m2).
Copii cu greutatea peste 10 kg: Doza uzuala este de 1-2 mg/m2.
Copii cu greutatea egala cu sau mai mica de 10 kg: Doza initiala este de 0,05 mg/kg o data pe saptamana.
La pacientii cu insuficienta hepatica sau cand concentratia bilirubinei serice depaseste 3 mg/100 ml, doza de vincristina trebuie scazuta la jumatate.
Vincristina se administreaza strict intravenos in decurs de 1 minut, fie prin injectare (folosind acul sau un cateter), fie prin introducere in tubul unei perfuzii. Inainte de inceperea introducerii solutiei este foarte important sa se asigure ca acul este introdus corect in vena.
In caz de extravazare se poate produce iritatie marcanta, chiar necroza, in aceasta situatie fiind necesara intreruperea imediata a injectarii; cantitatea de medicament ramasa se administreaza intr-o alta vena. Injectarea locala de hialuronidaza 250 U.I./ml (1 ml subcutanat in jurul leziunii) si aplicarea locala de caldura moderata, faciliteaza difuzarea medicamentului si poate reduce riscul de iritatie.
Utilizati intotdeauna Sindovin exact asa cum v-a spus medicul dumneavoastra. Discutati cu medicul dumneavoastra daca nu sunteti sigur.
Daca vi se administreaza mai mult Sindovin decat trebuie
Deoarece tratamentul cu Sindovin se efectueaza sub stricta supraveghere medicala, este putin probabil sa primiti doze mai mari decat este necesar. Totusi, daca din intamplare a fost administrata o doza mai mare (supradozaj) se produc exacerbari ale reactiilor adverse. Riscul toxic este mai mare la doze egale sau depasind 3 mg/m2. Sunt necesare:
- supravegherea si tratarea unei eventuale secretiei inadecvate de vasopresina;
- administrarea profilactica a unui anticonvulsivant;
- prevenirea si tratarea ileusului paralitic;
- supravegherea aparatului cardiovascular;
- controlul zilnic al hemogramei.
Daca ati uitat sa utilizati Sindovin
Deoarece Sindovin se administreaza de catre personalul medical, este putin probabil sa se uite administrarea unei doze. Totusi, informati medicul daca aveti impresia ca s-a omis administrarea unei doze.
Daca incetati sa luati Sindovin
Medicul decide care este durata tratamentului. Dumneavoastra trebuie sa urmati tratamentul atat timp cat medicul va recomanda. Daca medicul dvs. considera ca nu mai aveti nevoie de tratamentul cu Sindovin, ea/el va cere intreruperea completa a tratamentului.
Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului sau asistentei medicale.
4. Reactii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele. S-au observat urmatoarele reactii adverse cu urmatoarea frecventa: foarte frecvente (>1/10), frecvente (>1/100 si <1/10), mai putin frecvente (>1/1000 si <1/100), rare (>1/10000 si <1/1000), foarte rare (<1/10000), inclusiv cazurile izolate. Reactiile adverse sunt de regula reversibile si depedente de doza. Parte din reactiile adverse au aparut in conditiile folosirii vincristinei in cadrul diferitelor scheme polichimioterapice. Relatia cauzala cu vincristina nu are caracter de certitudine.
Tulburari cutanate si ale tesutului subcutanat
Reactii adverse frecvente (>1/100 si <1/10): caderea parului ? are, de regula, caracter tranzitor.
Tulburari ale sistemului nervos
Tulburarile neurologice pot fi severe; ele reprezinta factorul limitant pentru doza si sunt in functie de cantitatea totala de medicament si de frecventa administrarii. Micsorarea dozei reduce toxicitatea neuronala. Vincristina poate afecta toxic nervii periferici, sistemul nervos vegetativ si sistemul nervos central.
Afectiunile sistemului nervos periferic se dezvolta progresiv. Initial, apar senzatii anormale constand in furnicaturi, amorteli, senzatii de frig sau de cald, constrictii localizate si, apoi, dureri la nivelul trunchiurilor nervoase si mai tarziu tulburari motorii. Fenomenele pot persista in tot cursul tratamentului; ele sunt de cele mai multe ori reversibile dupa 4-6 saptamani de la incetarea acestuia; deficitul motor cedeaza mai greu.
Tulburarile vegetative se pot manifesta prin constipatie si dureri abdominale. Constipatia poate avea aspect pseudo-ocluziv si poate evolua catre un ileus paralitic (mai ales la copii). Este in general reversibila. O alta manifestare vegetativa nedorita consta in tulburari urinare - cresterea volumului de urina masurat in 24 de ore, urinare dificila si dureroasa, impossibilitatea de a evacua, total sau partial, urina continuta in vezica (determinata de diminuarea tonicitatii normale a vezicii urinare). Asocierea cu medicamente anticolinergice favorizeaza asemenea manifestari.
Reactiile adverse la nivelul sistemului nervos central constau in crize convulsive insotite de hipertensiune arteriala sau afectarea unor perechi de nervi cranieni cu tulburari auditive, vestibulare, vizuale sau laringiene. Au fost semnalate cazuri de cecitate corticala tranzitorie si atrofie optica.
Tulburari gastro-intestinale
Greata, varsaturi, scadere in greutate, diminuarea marcanta sau pierderea apetitului, diaree, necroza si/sau perforatii intestinale.
Tulburari ale sistemului imunitar
Reactii adverse rare (>1/10000 si <1/1000): anafilaxie, eruptii trecatoare pe piele si edeme.
Tulburari hematologice si limfatice
Vincristina are un potential hematotoxic mic. S-au raportat cazuri de scadere a numarului de globule rosii in sange, scadere a numarului de leucocite in sange si scadere a numarului de trombocite in sange, indeosebi la pacientii cu afectarea anterioara a maduvei hematopoietice.
Tulburari endocrine
Reactii adverse rare (>1/10000 si <1/1000): diminuarea nivelului de sodiu din sange in legatura cu sindromul de secretie inadecvata a vasopresinei. Tratamentul consta in restrictia ingestiei de lichide la 300-1000 ml/zi; in cazuri severe tratamentul cu vincristina se intrerupe.
Tulburari cardiovasculare
Cresterea sau scaderea tensiunii arteriale, dureri anginoase, infarct miocardic acut (in cadrul polichimioterapiei). In caz de infarct miocardic acut, tratamentul trebuie intrerupt.
Tulburari respiratorii, toracice si mediastinale
Dificultate in respiratie si bronhospasm sever, mai frecvent in cazul asocierii cu mitomicina C. Afectiunile pulmonare preexistente favorizeaza reactiile adverse pulmonare.
Tulburari generale si la nivelul locului de administrare
Dureri de cap si febra.
Tulburari ale aparatului genital si sanului
Absenta totala a spermatozoizilor din sperma.
Raportarea reactiilor adverse
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reactii adverse nementionate in acest prospect. De asemenea, puteti raporta reactiile adverse direct prin intermediul sistemului national de raportare, ale careis detalii sunt publicate pe web-site-ul Agentiei Nationale a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale din Romania http://www.anm.ro/. Raportand reactiile adverse, puteti contribui la furnizarea de informatii suplimentare privind siguranta acestui medicament.
5. Cum se pastreaza Sindovin
Nu lasati acest medicament la vederea si indemana copiilor. A se pastra la frigider (2?C -8?C), in ambalajul original. Dupa reconstituire, solutia reconstituita este stabila fizic si chimic timp de 24 de ore la 2?C - 8?C. Din punct de vedere microbiologic, solutia reconstituita trebuie utilizata imediat. Daca solutiile nu sunt utilizate imediat, responsabilitatea in ceea ce priveste timpul si conditiile de folosire revine utilizatorului. Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe flacon, dupa EXP. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective. Nu utilizati Sindovin daca observati semne vizibile de deteriorare. Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Intrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Continutul ambalajului si alte informatii
Ce contine Sindovin
Substanta activa este sulfat de vincristina 1 mg. Celelalte componente sunt: lactoza anhidra (sub forma de monohidrat).
Cum arata Sindovin si continutul ambalajului
Cutie cu un flacon din sticla incolora, tip I, cu capacitatea de 10 ml, inchis cu dop din cauciuc bromobutilic, de culoare gri, prevazut cu caspa din AL si disc din PP, flaconul contine pulbere pentru solutie injectabila/perfuzabila
Cutie cu un flacon din sticla incolora tip I (acoperit cu o folie de protectie din material plastic), cu capacitatea de 10 ml, inchis cu dop din cauciuc bromobutilic, de culoare gri, prevazut cu caspa din AL si disc din PP, flaconul contine pulbere pentru solutie injectabila/perfuzabila
Detinatorul AUTORIZATIEi de punere pe PIATA
TEVA B.V. Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Olanda
Fabricantul
SINDAN PHARMA S.R.L. Bd. Ion Mihalache nr. 11, sector 1, cod 011171, Bucuresti, Romania
Acest prospect a fost revizuit in septembrie 2019.
_____________________________________________________________________________
Urmatoarele informatii sunt destinate numai medicilor si profesionistilor din domeniul sanatatii:
Similar tuturor compusilor potential toxici, sunt necesare precautii speciale de manipulare a vincristinei inainte, in timpul si dupa prepararea solutiei. Prepararea solutiilor injectabile de substante citotoxice trebuie sa se realizeze, in mod obligatoriu, de catre personal specializat care cunoaste medicamentele utilizate, in conditii care asigura protectia mediului si a personalului care le manipuleaza. Este obligatoriu sa existe o arie de preparare rezervata acestui scop. In aceasta arie este interzis sa se fumeze, sa se manance si sa se bea.
Informatii privind reconstituirea
Pulberea se dizolva in 10 ml apa distilata pentru preparate injectabile. Solutia astfel obtinuta se dilueaza in solutie salina izotona, apoi se administreaza. Continutul flaconului se gaseste sub presiune negativa. Pentru a reduce formarea aerosolilor in timpul constituirii, acul va trebui inserat cu grija. De asemenea, trebuie evitata inhalarea aerosolilor formati in timpul constituirii. Dupa reconstituire, solutia reconstituita este stabila fizic si chimic timp de 24 de ore la 2?C - 8?C. Din punct de vedere microbiologic, solutia reconstituita trebuie utilizata imediat. Daca solutiile nu sunt utilizate imediat, responsabilitatea in ceea ce priveste timpul si conditiile de folosire revine utilizatorului. Inaintea administrarii solutia trebuie controlata pentru a decela eventuala prezenta de precipitat sau modificarea culorii. Vincristina se administreaza strict intravenos in decurs de 1 minut, fie prin injectare (folosind acul sau un cateter), fie prin introducere in tubul unei perfuzii. Atentie! Administrarea intratecala poate fi letala.
Masuri de protectie
Din cauza toxicitatii acestei substante, se recomanda urmatoarele masuri de protectie:
- Personalul trebuie sa invete tehnica adecvata pentru reconstituire si manevrare;
- Femeile gravide din personal nu trebuie sa manevreze acest medicament;
- Personalul care manevreaza aceasta substanta trebuie sa poarte echipament de protectie: ochelari, halate, manusi de unica folosinta si masti;
- Trebuie aleasa o arie speciala, destinata constituirii (de preferat sub un sistem cu flux de aer laminar); suprafata de lucru trebuie protejata cu hartie absorbanta, plastifiata pe suprafata inferioara, de unica folosinta;
- Toate obiectele folosite pentru constituire, administrare sau curatare, inclusiv manusile, trebuie plasate in recipiente de reciclare a materialelor cu risc inalt, pentru a fi incinerate la temperatura mare;
- Solutia care se varsa sau se scurge trebuie tratata cu solutie de hipoclorit de sodiu diluat (1% clorura), preferabil prin inmuiere, iar apoi cu apa;
- Toate materialele folosite la curatare trebuie tratate cum s-a mentionat mai sus;
- In cazul contactului cu pielea, spalati bine aria afectata cu sapun si apa sau cu solutie de bicarbonat de sodiu. Nu iritati pielea folosind la spalare o perie.
- Dupa contactul accidental cu tegumentele pot sa apara senzatie de arsura, furnicaturi si inrosire locala.
- Dupa inhalare accidentala pot sa apara dispnee, durere toracica si senzatie de arsura la nivelul faringelui.
- In caz de contact cu ochii, tineti pleoapele ochiului(or) afectat(ti) deschise si spalati cu apa din abundenta timp de cel putin 15 minute, apoi consultati un medic.
- Spalati-va intotdeauna pe maini dupa scoaterea manusilor.
Eliminarea reziduurilor
Orice cantitate de produs neutilizata, ca si materialele utilizate pentru reconstituire, diluare si administrare, trebuie distruse conform procedurilor standard de tratare a deseurilor citotoxice in unitatile medicale, cu respectarea dispozitiilor legale in vigoare privind distrugerea deseurilor toxice. Orice flacon spart trebuie tratat cu aceleasi precautii si considerat deseu contaminat.
Deseurile contaminate trebuie incinerate in containere rigide, special fabricate pentru aceasta destinatie.