AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATA NR. 9433/2016/01 Anexa 1 Prospect
Prospect: Informatii pentru utilizator
DICLOFENAC Rompharm 1 mg/ml picaturi oftalmice, solutie
Diclofenac sodic
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.
- Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
- Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi semne de boala ca dumneavoastra.
- Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce gasiti in acest prospect:
- Ce este DICLOFENAC Rompharm si pentru ce se utilizeaza
- Ce trebuie sa stiti inainte sa utilizati DICLOFENAC Rompharm
- Cum sa utilizati DICLOFENAC Rompharm
- Reactii adverse posibile
- Cum se pastreaza DICLOFENAC Rompharm
- Continutul ambalajului si alte informatii
1. Ce este DICLOFENAC Rompharm si pentru ce se utilizeaza
DICLOFENAC Rompharm este o solutie oftalmica (pentru ochi) ce contine substanta activa diclofenac sodic. DICLOFENAC Rompharm face parte dintr-un grup de medicamente denumit antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) si actioneaza prin reducerea durerii si inflamatiei de la nivelul ochiului.
Medicul oftalmolog va poate recomanda DICLOFENAC Rompharm:
- inainte de o interventie chirurgicala la nivelul ochiului, pentru a mentine pupila deschisa in timpul operatiei;
- dupa o interventie chirurgicala la nivelul ochiului pentru a reduce durerea si inflamatia;
- dupa traumatisme la nivelul ochiului pentru a reduce durerea si inflamatia;
- pentru a reduce durerea si inflamatia daca aveti o afectiune la nivelul ochiului de natura alergica sau neinfectioasa.
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa utilizati DICLOFENAC Rompharm
Nu utilizati DICLOFENAC Rompharm:
- daca sunteti alergic la diclofenac sodic, acid acetilsalicilic (aspirina) sau alte antiinflamatoare nesteroidiene sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
- daca sunteti gravida in ultimul trimestru (aveti mai mult de 6 luni de sarcina);
- daca credeti ca aveti orice fel de infectie virala la nivelul ochiului;
- la copii cu varsta sub 15 ani.
Atentionari si precautii
Inainte sa utilizati DICLOFENAC Rompharm, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
- daca aveti astm bronsic declansat de administrarea de acid acetilsalicilic (aspirina) sau de alte medicamente antiinflamatoare inrudite. In acest caz, administrarea DICLOFENAC Rompharm va poate declansa o criza de astm bronsic.
- daca suferiti de tulburari de coagulare a sangelui sau sunteti in tratament cu medicamente care previn coagularea sangelui, deoarece DICLOFENAC Rompharm poate creste riscul aparitiei hemoragiilor.
Daca aveti o infectie oculara, diclofenacul poate ascunde dezvoltarea si agravarea infectiei. In acest caz, medicul va va prescrie, pentru tratament, alt medicament. Este necesara prudenta in cazul administrarii topice de AINS, cum este diclofenacul, concomitent cu steroizi cu administrare topica. Daca suspectati ca DICLOFENAC Rompharm va produce o reactie alergica (vezi punctul 4 ?Reactii adverse posibile?), intrerupeti tratamentul si adresati-va medicului dumneavoastra.
Picaturile oftalmice nu sunt pentru injectare. Solutia nu poate fi folosita pentru injectii subconjunctivale si nu poate fi introdusa in camera anterioara.
DICLOFENAC Rompharm impreuna cu alte medicamente
Spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca utilizati, ati utilizat recent sau s-ar putea sa utilizati orice alte medicamente. Desi la dozele recomandate, absorbtia si trecerea in sange este redusa, DICLOFENAC Rompharm poate afecta sau poate fi afectat de alte medicamente pe care le luati in acelasi timp, mai ales in cazul utilizarii repetate. Informatati medicul daca sunteti in tratament cu:
- alte picaturi pentru ochi care contin substante active precum acetilcolina, carbachol;
- medicamente care cresc potasiul in organism (precum saruri de potasiu, diuretice care economisesc potasiu, inhibitori ai enzimei de conversie, inhibitori ai angiotensinei II, antiinflamatoare nesteroidiene, heparine cu greutate moleculara mica sau nefractionate, ciclosporina si tacrolimus, trimetoprim);
- medicamente care impiedica coagularea sangelui (precum acid acetilsalicilic, alte antiinflamatoare nesteroidiene, ticlopidina, clopidogrel, tirofiban, eptifibatida, iloprost, heparina, anticoagulante orale, trombolitice);
- medicamente din acelasi grup de antiinflamatoare nesteroidiene (exista risc de crestere a reactiilor adverse);
- litiu (medicament utilizat in bolile psihice);
- metotrexat (medicament utilizat in tratamentul cancerului sau al unor boli reumatice).
Daca utilizati si alte picaturi oftalmice, trebuie sa asteptati cel putin 5 minute intre administrarea lor.
Sarcina, alaptarea si fertilitatea
Daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramaneti gravida, adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua acest medicament. DICLOFENAC Rompharm nu trebuie utilizat in ultimul trimestru de sarcina (dupa luna a 6-a). In trimestrele unu si doi de sarcina, medicamentul va fi utilizat numai la recomandarea medicului. DICLOFENAC Rompharm nu trebuie utilizat in timpul alaptarii.
Conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor
Dupa administrarea DICLOFENAC Rompharm vederea poate deveni neclara. In acest caz, nu conduceti vehicule si nu folositi utilaje. Trebuie sa asteptati pana cand vederea revine la normal.
DICLOFENAC Rompharm contine clorura de benzalconiu
Acesta poate provoca iritatie oculara. Clorura de benzalconiu poate determina decolorarea lentilelor de contact moi. De aceea, evitati contactul cu lentilele de contact moi. Daca purtati lentile de contact, scoateti lentilele, administrati picaturile si asteptati 15 minute inainte de a pune la loc lentilele. Vezi instructiunile pentru purtatorii de lentile de contact prezentate la punctul 3.
DICLOFENAC Rompharm contine ulei de ricin
Datorita prezentei uleiului de ricin in compozitia medicamentului, pot aparea reactii adverse cutanate.
3. Cum sa utilizati DICLOFENAC Rompharm
Utilizati intotdeauna acest medicament exact asa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur. DICLOFENAC Rompharm se utilizeaza doar prin aplicare topica, prin instilare in sacul conjunctival al ochiului afectat (ochilor afectati). Nu se inghite sau injecteaza.
Doza
Adulti, varstnici, adolescenti si copii peste 15 ani
Medicul dumneavoastra va stabili cat de des trebuie sa utilizati medicamentul si care este durata tratamentului, in functie de afectiune si de gravitatea ei. Doza uzuala este de 1 picatura in ochiul afectat (ochii afectati), de 4 ori pe zi. In cazul administrarii in interventiile chirurgicale de la nivelul ochiului, medicul dumneavoastra va stabili doza care vi se va administra, cat si durata tratamentului.
Utilizarea la copii cu varsta sub 15 ani
DICLOFENAC Rompharm nu trebuie administrat la copii cu varsta sub 15 ani.
Purtatorii de lentile de contact
Daca purtati lentile de contact, trebuie sa scoateti lentilele inainte de utilizarea medicamentului DICLOFENAC Rompharm. Administrati picaturile si apoi trebuie sa asteptati 15 minute inainte de a pune la loc lentilele de contact.
Daca folositi si alte picaturi de ochi
Daca trebuie sa utilizati si alte picaturi oftalmice, acestea pot fi administrate cu 5 minute inainte sau dupa aplicarea medicamentului DICLOFENAC Rompharm.
Instructiuni de utilizare
- Spalati-va pe maini si asezati-va intr-o pozitie confortabila, sezand sau in picioare.
- Trageti usor, cu degetul, pleoapa inferioara a ochiului afectat, pana cand se formeaza un ?buzunar? intre pleoapa si ochi, asa cum observati in Figura 1.
- Aduceti aproape de ochi varful flaconului, fara a atinge ochiul sau alte zone apropiate ochiului.
- Apasati usor flaconul pentru a curge cate o picatura, asa cum observati in Figura 2.
- Eliberati pleoapa inferioara si inchideti ochiul.
- Apasati cu degetul coltul ochiului afectat, langa nas, asa cum observati in Figura 3. Tineti apasat 3 minute, timp in care ochiul este inchis. Aceasta ajuta la impiedicarea trecerii solutiei in restul corpului.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
- Puneti cate o picatura si in celalalt ochi, daca asa v-a recomandat medicul dumneavoastra.
- Puneti inapoi capacul flaconului, imediat dupa utilizare.
Daca utilizati mai mult DICLOFENAC Rompharm decat trebuie
Daca ati pus mai multe picaturi decat trebuie in ochi, acestea pot fi indepartate prin clatire cu apa. Daca ati inghitit accidental medicamentul trebuie sa va adresati imediat medicului dumneavoastra sau mergeti la cel mai apropiat spital.
Daca uitati sa utilizati DICLOFENAC Rompharm
Daca ati uitat sa utilizati picaturile oftalmice la ora obisnuita, administrati-va o doza imediat ce v-ati adus aminte. Daca este aproape timpul sa va administrati urmatoarea doza, sariti peste doza omisa si asteptati pana la momentul administrarii dozei urmatoare. Nu va administrati o doza dubla pentru a compensa doza uitata.
Daca incetati sa utilizati DICLOFENAC Rompharm
Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Nu incetati sa utilizati DICLOFENAC Rompharm, fara acordul medicului dumneavoastra.
4. Reactii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele.
Intrerupeti tratamentul si anuntati imediat medicul dumneavoastra sau mergeti la cel mai apropiat spital, daca:
- aveti semnele aparitiei unei reactii alergice locale (reactii adverse rare, care pot afecta pana la 1 din 1000 persoane), precum: senzatie de mancarime cu umflarea pleoapei si inrosirea ochiului, lacrimare, senzatie de arsura, senzatie de corp strain;
- aveti semnele aparitiei unei reactii alergice severe (reactii adverse foarte rare, care pot afecta pana la 1 din 10000 persoane), precum: umflarea brusca a fetei si gatului (edem angioneurotic), criza de astm bronsic manifestata prin senzatie de sufocare, lipsa de aer, greutate in respiratie.
Reactii adverse frecvente (pot afecta pana la 1 din 10 persoane)
- senzatie de arsura usoara pana la moderata;
Reactii adverse rare (pot afecta pana la 1 din 1000 persoane)
- incetosarea tranzitorie a vederii imediat dupa instilare, cu tulburari de vedere;
- inflamatia sau deteriorarea membranei ce acopera exteriorul ochiului (corneea), subtierea corneei si leziuni profunde ale corneei (ulcerul cornean) ce va pot afecta vederea;
- sensibilitate la lumina.
Raportarea reactiilor adverse
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice reactii adverse nementionate in acest prospect. De asemenea, puteti raporta reactiile adverse direct prin intermediul sistemului national de raportare, ale caror detalii sunt publicate pe web-site-ul Agentiei Nationale a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportand reactiile adverse, puteti contribui la furnizarea de informatii suplimentare privind siguranta acestui medicament.
5. Cum se pastreaza DICLOFENAC Rompharm
Nu lasati acest medicament la vederea si indemana copiilor. Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe ambalaj, dupa EXP. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective.
A se pastra la temperaturi sub 25?C, in ambalajul original. Nu folositi medicamentul mai mult de 28 zile de la prima deschidere a flaconului.
Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Intrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Continutul ambalajului si alte informatii
Ce contine DICLOFENAC Rompharm
- Substanta activa este diclofenacul sodic. Fiecare mililitru picaturi oftalmice, solutie contine diclofenac sodic 1 mg.
- Celelalte componente sunt: ulei de ricin polietoxilat, trometamol, edetat disodic, manitol (E 421), clorura de benzalconiu, acid clorhidric solutie 1 M, apa purificata.
Cum arata DICLOFENAC Rompharm si continutul ambalajului
DICLOFENAC Rompharm se prezinta sub forma de solutie limpede sau slab opalescenta, incolora. Cutie cu un flacon alb din plastic, prevazut cu picurator alb din plastic si inchis cu capac alb cu filet din plastic; flaconul contine 5 ml picaturi oftalmice, solutie.
Detinatorul AUTORIZATIEi de punere pe PIATA si fabricantul
S.C. Rompharm Company S.R.L. Str. Eroilor nr. 1A, Otopeni 075100, jud. Ilfov, Romania
Acest prospect a fost revizuit in octombrie 2016.
Alte surse de informatii
Informatii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agentiei Nationale a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/.